Molto amate e utilizzare nel mondo dei fumetti, ma anche nella letteratura in generale, le parole onomatopeiche hanno la funzione di trasmettere per scritto suoni, versi, azioni ed emozioni.
La lingua inglese è molto ricca di queste particolari figure retoriche. È divertente notare come alcuni suoni siano riportarti diversamente rispetto a quelli a cui noi italiani siamo abituati.
Qui di seguito, quindi, le parole onomatopeiche in inglese (con significato) più belle e curiose che ci faranno apprezzare ancor di più questa bella lingua. Eccole!
Parole onomatopeiche in inglese
- Arf
Verso di un cane piccolo che abbaia. - Argh
Esclamazion di fastidio. - Baa
Verso della pecora. - Bang
Suono di una pistola che spara. - Beep
Suono breve e acuto emesso da un’apparecchio elettronico. - Blah blah
Rumore di un chiacchiericcio futile. - Bling bling
Suono della luce che si riflette su oggetti lucidi e costosi. - Boing
Rumore di una molla compressa che viene rilasciata o di una palla che rimbalza. - Boom
Suon di un’esplosione. - Burp
Rumore di un rutto. - Buzz
Ronzio degli insetti. - Cheep
Verso di un pulcino. - Chomp
Suono del masticare. - Clap
Suono dell’applaudire. - Click
Suono breve e acuto di un interruttore. - Cluck cluck
Verso della gallina. - Crash
Suono di un violento schianto. - Cough
Colpo di tosse. - Crunch
Rumore provocato dallo sgranocchiare. - Ding-dong
Suono di una campana. - Flash
Lampo di luce improvvisa. - Grr
Ringhio di rabbia. - Gulp
Suono del deglutire. - Haha
Suono della risata. - Hee haw
Verso dell’asino. - Honk
Verso dell’oca. - Koff
Colpo di tosse. - Knock knock
Suono del bussare di una mano su una porta. - Meow
Miagolio del gatto. - Moan
Suono di un gemito o di un lamento. - Moo
Verso di una mucca. - Mumble
Suono di un mormorio. - Oink
Grugnito del maiale. - Oops
Esclamazione di sorpresa o di chi si accorge di aver commesso un errore. - Ping
Suono di un breve squillo acuto. - Purr
Suono di un gatto che fa le fusa. - Roar
Suono di un animale che ruggisce. - Rumble
Suono di un rumore profondo. - Shh
Suono per chiedere di fare silenzio. - Sigh
Suono di una lunga espirazione che esprime tristezza, sospiro. - Slam
Rumore di una porta che sbatte. - Slap
Suono di uno schiaffo. - Slurp
Suono di risucchio prodotto mentre si mangia. - Smack
Schiocco di un bacio. - Smash
Rumore di qualcosa che si rompe violentemente. - Sniff
Suono dell’annusare. - Splash
Tonfo di un oggetto che cade nell’acqua. - Squirt
Suono di uno spruzzo. - Tweet
Verso del passero e di altri piccoli uccelli. - Uwooooo
Ululato del lupo. - Woof
Verso di un cane grande che abbaia. - Yahoo
Espressione di gioia. - Yawn
Suono dello sbadigliare. - Yummy
Esclamazione davanti a del cibo gustoso. - Zzzz
Suono di una persona (o un animale) che dorme.
