Avere successo è una cosa a cui tutti ambiamo nella vita, almeno nel senso del concretizzare i nostri desideri che non sono per forza collegati con i soldi o la celebrità, come spesso tendiamo a pensare.
Il successo è qualcosa di più che avere una villa di lusso, è il riuscire a raggiungere gli obiettivi che ci poniamo e toglierci delle soddisfazioni, che non sono le stesse per tutti.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sul successo (in inglese e italiano) che ci spingeranno a cercare la nostra via nel mondo. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sul successo in inglese (con traduzione)
- Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Il successo non è la chiave della felicità. È la felicità ad essere la chiave del successo. Se ami ciò che fai, avrai successo.
(Albert Schweitzer) - Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Il successo non è definitivo, il fallimento non è fatale: ciò che conta è il coraggio di andare avanti.
(Winston Churchill) 
- Talent is cheaper than table salt. What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work.
Il talento è meno costoso del sale da tavola. Ciò che separa l’individuo di talento da quello di successo è un sacco di duro lavoro.
(Stephen King) - Judge your success by what you had to give up in order to get it.
Giudica il tuo successo in relazione a ciò a cui hai dovuto rinunciare per ottenerlo.
(Dalai Lama) - People don’t have to believe in you for you to succeed. Just work hard, when you succeed, they will believe.
Le persone non devono credere in te perché tu possa avere successo. Basta lavorare sodo, quando ci riuscirai, ci crederanno.
(Stephen Keshi) - Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving his goal; nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude.
Nulla può impedire all’uomo con il giusto atteggiamento mentale di raggiungere il proprio obiettivo; nulla sulla terra può aiutare l’uomo con l’atteggiamento mentale sbagliato.
(Thomas Jefferson) - Keep your face always toward the sunshine—and shadows will fall behind you.
Tieni il viso rivolto sempre verso il sole e le ombre cadranno dietro di te.
(Walt Whitman) - I can’t give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time.
Non posso darti una formula sicura per il successo, ma posso darti la formula per il fallimento: cercare di accontentare tutti in ogni momento.
(Herbert Bayard Swope) - Success is not always the accompaniment only of victory, but also of the desire for victory.
Il successo non viene solo con la vittoria, ma anche dal desiderio di vincere.
(Friedrich Nietzsche) - Try not to become a man of success, but a man of value. Look around at how people want to get more out of life than they put in. A man of value will give more than he receives. Be creative, but make sure that what you create is not a curse for mankind.
Cerca di non diventare un uomo di successo, ma un uomo di valore. Guarda in che modo le persone vogliono ottenere di più dalla vita di quanto non abbiano dato. Un uomo di valore darà più di quello che riceve. Sii creativo, ma assicurati che ciò che crei non sia una maledizione per l’umanità.
(Albert Einstein) - To succeed, work hard, never give up and above all cherish a magnificent obsession.
Per avere successo, lavora sodo, non mollare mai e soprattutto coltiva una magnifica ossessione.
(Walt Disney) - Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.
Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare insieme un successo.
(Henry Ford) - Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
La felicità più grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta.
(Confucio) - A celebrity is a person who works hard all of their life to become well known, and then wears dark glasses to avoid being recognized.
Una celebrità è una persona che lavora duramente tutta la vita per diventare famosa e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuta.
(Fred Allen) - Do not judge me by my success, judge me by how many times I fell down and got back up again.
Non giudicatemi dai miei successi, ma da quante volte sono caduto e mi sono rialzato.
(Nelson Mandela) - The secret to success is to do the common things uncommonly well.
Il segreto del successo consiste nel fare cose comuni in modo insolito.
(John Davison Rockefeller) - Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.
Il successo non consiste nel non commettere errori, ma nel non ripeterli una seconda volta.
(George Bernard Shaw) - It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.
È duro fallire, ma è ancor peggio non aver mai provato ad avere successo.
(Theodore Roosevelt) - If you wish to succeed in life, make perseverance your bosom friend, experience your wise counselor, caution your elder brother, and hope your guardian genius.
Se vuoi assicurarti il successo nella vita, fai della perseveranza la tua più intima amica, dell’esperienza la tua saggia consigliera, della prudenza la tua sorella maggiore e della speranza il tuo genio tutelare.
(Joseph Addison) - It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
È meglio fallire nell’originalità che avere successo nell’imitazione.
(Herman Melville) - Most people only do what they are asked to do; success comes to those who do a little more.
La maggior parte delle persone fa solo quello che gli viene chiesto di fare; il successo arriva a chi fa un po’ di più.
(Karl Kraus) - We learn from failure, not from success.
Impariamo dal fallimento, non dal successo.
(Bram Stoker) - I’m convinced that about half of what separates successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.
Sono convinto che circa la metà di quello che separa gli imprenditori di successo da quelli che non hanno successo sia la pura perseveranza.
(Steve Jobs) - Success is the sum of small efforts, repeated day-in and day-out.
Il successo è la somma di piccoli sforzi, ripetuti giorno dopo giorno.
(Robert Collier) - The people who get on in this world are they who get up and look for the circumstances they want, and, if they can’t find them, make them.
Le persone che riescono a emergere in questo mondo sono quelle che vanno alla ricerca delle condizioni che desiderano e, se non le trovano, le creano.
(George Bernard Shaw) - The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.
(Eleanor Roosevelt) - The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.
La differenza tra una persona di successo e un’altra non è una mancanza di forza, non una mancanza di conoscenza, ma piuttosto una mancanza di volontà.
(Vince Lombardi) - The best revenge is a massive success.
La migliore vendetta è un grande successo.
(Frank Sinatra) - Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
Non perdete tempo a battere su una parete, sperando di trasformarla in una porta.
(Coco Chanel) - The secret of success is sincerity. Once you can fake that you’ve got it made.
Il segreto del successo è la sincerità. Se riesci a fingerla, ce l’hai fatta.
(Jean Giraudoux) - Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
Solo coloro che hanno il coraggio di affrontare grandi insuccessi possono ottenere grandi successi.
(Robert Kennedy) - Every failure is a step to success.
Ogni fallimento è un passo verso il successo.
(William Whewell) - The secret of success is making your vocation your vacation.
Il segreto del successo è fare della tua vocazione il tuo divertimento.
(Mark Twain) - Success is stumbling from failure to failure with no loss of enthusiasm.
Il successo è l’abilità di passare da un fallimento all’altro senza perdere l’entusiasmo.
(Winston Churchill) - Success is shy – it won’t come out while you’re watching.
Il successo è timido: non verrà fuori mentre stai guardando.
(Tennessee Williams) - The people who get on in this world are they who get up and look for the circumstances they want, and, if they can’t find them, make them.
Le persone che riescono in questo mondo sono quelle che vanno alla ricerca delle condizioni che desiderano, e se non le trovano le creano.
(George Bernard Shaw) - There is only one success – to be able to spend your life in your own way.
C’è un solo tipo di successo: quello di fare della propria vita ciò che si desidera.
(Henry David Thoreau) - Action is the foundational key to all success.
L’azione è la chiave fondamentale di ogni successo.
(Pablo Picasso) - Every effect that one produces gives one an enemy. To be popular one must be a mediocrity.
Ogni volta che si ottiene un certo successo ci si fa un nemico. Per essere benvoluti da tutti bisogna essere mediocri.
(Oscar Wilde) - Failure is not the opposite of success. It’s a part of success.
Il fallimento non è il contrario del successo, ma una parte del successo.
(Zlatan Ibrahimović) - I’m a success today because I had a friend who believed in me and I didn’t have the heart to let him down.
Oggi sono un uomo di successo perché avevo un amico che credeva in me e non avevo il coraggio di deluderlo.
(Abraham Lincoln) - Empty pockets never held anyone back. Only empty heads and empty hearts can do that.
Le tasche vuote non sono mai state un ostacolo per nessuno. Una testa vuota e un cuore vuoto, sì.
(Norman Vincent Peale) - Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
La nostra più grande gloria non consiste nel non cadere mai, ma nell’innalzarci ogni volta che cadiamo.
(Oliver Goldsmith) - All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure.
Tutto ciò di cui hai bisogno in questa vita è ignoranza e fiducia, poi il successo è assicurato.
(Mark Twain) - Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
Chi non ha mai commesso un errore, non ha mai provato nulla di nuovo.
(Albert Einstein) - The secret of success is constancy to purpose.
Il segreto del successo è la perseveranza verso lo scopo.
(Benjamin Disraeli) - Success is a consequence and must not be a goal.
Il successo è una conseguenza, non un obiettivo.
(Gustave Flaubert) - Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
Solo chi osa fallire molto può ottenere grandi risultati.
(Robert Kennedy) - People often ask me if I know the secret of success and if I could tell others how to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.
La gente spesso mi chiede se conosco il segreto del successo e se potrei dire agli altri come realizzare i loro sogni. La mia risposta è: lo fai lavorando.
(Walt Disney) - Have no fear of perfection – you’ll never reach it.
Non temere la perfezione. Non la raggiungerai mai.
(Salvador Dalí) - The first requisite of success is the ability to apply your physical and mental energies to one problem without growing weary.
Il primo requisito del successo è la capacità di applicare incessantemente le tue energie mentali e fisiche ad un problema senza stancarti.
(Thomas Edison) - Whatever the mind can conceive and believe, it can achieve.
Qualunque cosa la mente possa concepire e credere, la può raggiungere.
(Napoleon Hill) - Success is having to worry about every damn thing in the world, except money.
Il successo è doversi preoccupare di ogni dannata cosa al mondo, eccetto che del denaro.
(Johnny Cash) - I am thankful for all of those who said no to me. It’s because of them I’m doing it myself.
Sono grato a tutte quelle persone che mi hanno detto di no. È grazie a loro se sono quel che sono.
(Albert Einstein) - In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.
Se vuoi avere successo, il tuo desiderio di successo deve essere più grande della tua paura di fallire.
(Bill Cosby) - Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it.
Il successo è amare te stesso, amare quello che fai e amare come lo fai.
(Maya Angelou) - Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing.
Ricorda sempre che la tua risoluzione per avere successo è più importante di qualsiasi altra cosa.
(Abraham Lincoln) - Success is the child of audacity.
Il successo è figlio dell’audacia.
(Benjamin Disraeli) - The only place success comes before work is in the dictionary.
L’unico posto in cui il successo arriva prima del lavoro è nel dizionario.
(Vince Lombardi) - Nothing arouses ambition so much as the trumpet clang of another’s fame.
Niente risveglia l’ambizione quanto lo squillo di tromba della fama altrui.
(Baltasar Graciàn) - Do anything better than it was ever done before and youll get rich.
Fai qualcosa di meglio di quanto non sia mai stato fatto prima e diventerai ricco.
(Walt Disney) - The best revenge is massive success.
La miglior vendetta è un grande successo.
(Frank Sinatra) - Let me tell you the secret that has led me to my goal. My strength lies solely in my tenacity.
Lasciate che vi dica il segreto che mi ha portato al successo. La mia forza risiede soltanto nella mia tenacia.
(Louis Pasteur) - My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.
Il mio più grande successo è stato convincere mia moglie a sposarmi.
(Winston Churchill) - Firmness of purpose is one of the most necessary sinews of character, and one of the best instruments of success. Without it, genius wastes its efforts in a maze of inconsistencies.
La fermezza di intenti è uno degli aspetti più imprescindibili del carattere e uno dei migliori strumenti per il successo. Senza di essa, il genio spreca i suoi sforzi in un labirinto di incongruenze.
(Philip Stanhope, IV conte di Chesterfield) - Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it.
Il successo è amare te stesso, amare cosa fai e come lo fai.
(Maya Angelou) - Nothing in the world is more common than unsuccessful people with talent.
Niente al mondo è più comune delle persone di talento che non hanno avuto successo.
(Calvin Coolidge) - What goes up must come down.
Quello che sale deve anche scendere.
(Isaac Newton) - People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
Le persone raramente raggiungono il successo, a meno che non si divertano in quello che stanno facendo.
(Dale Carnegie) - Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
Abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione; loro sanno che cosa volete realmente diventare. Tutto il resto è secondario.
(Steve Jobs) - There is no elevator to success. You have to take the stairs.
Non esiste un ascensore per il successo. Devi prendere le scale.
(Zig Ziglar) - Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
Il successo non è un caso. È duro lavoro, perseveranza, apprendimento, studio, sacrificio e, soprattutto, amore per ciò che stai facendo o che stai imparando a fare.
(Pelé) - I owe my success to having listened respectfully to the very best advice, and then going away and doing the exact opposite.
Devo il mio successo all’aver ascoltato rispettosamente i migliori consigli, e poi essere andato via per fare l’esatto opposto.
(Gilbert Keith Chesterton) - If you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing.
Se vuoi avere successo a questo mondo, prometti tutto e non mantenere nulla.
(Napoleone Bonaparte) - To succeed, planning alone is insufficient. One must improvise as well.
Per avere successo, non basta pianificare, dobbiamo anche imparare a improvvisare.
(Isaac Asimov) - The line between failure and success is so fine that we are often on the line and do not know it.
La linea tra fallimento e successo è così sottile che spesso siamo su quella linea e non lo sappiamo.
(Elbert Hubbard) - A great player sees highways where others see only paths.
Un grande giocatore vede autostrade dove altri solo sentieri.
(Vujadin Boškov) - Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
Il successo di solito arriva a quelli che sono troppo occupati per cercarlo.
(Henry David Thoreau) - Ones best success comes after their greatest disappointments.
I successi migliori arrivano dopo le più grandi delusioni.
(Henry Ward Beecher) - There are no speed limits on the road to success.
Non ci sono limiti di velocità nella strada verso il successo.
(David W. Johnson) - You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
Non raggiungerai mai la tua destinazione se ti fermi a tirare pietre a ogni cane che abbaia.
(Winston Churchill) - The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
L’unico limite alla nostra realizzazione di domani saranno i nostri dubbi di oggi.
(Franklin D. Roosevelt) - The ladder of success is never crowded at the top.
La scala del successo non è mai affollata sulla cima.
(Napoleon Hill) - I am not bound to win, but I am bound to be true. I am not bound to succeed, but I am bound to live up to what light I have.
Non sono obbligato a vincere, ma io sono tenuto ad essere vero. Io non sono tenuto ad avere successo, ma sono destinato a vivere al massimo finché ho luce.
(Abraham Lincoln) - The thermometer of success is merely the jealousy of the malcontents.
Il metro del successo è la gelosia degli insoddisfatti.
(Salvador Dalí) - Without ambition one starts nothing. Without work one finishes nothing. The prize will not be sent to you. You have to win it.
Senza ambizione non si inizia nulla. Senza lavoro non si finisce nulla. Il successo non ti verrà regalato. Devi conquistarlo.
(Ralph Waldo Emerson) - All my successes have been built on my failures.
Tutti i miei successi sono stati costruiti sui miei fallimenti.
(Benjamin Disraeli) - A career is wonderful, but you can’t curl up with it on a cold night.
La carriera è una cosa meravigliosa, ma non puoi abbracciala di notte quando fa freddo.
(Marilyn Monroe) - A shy failure is nobler than an immodest success.
Un fallimento dignitoso è più nobile di un successo arrogante.
(Kahlil Gibran) - It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.
Va bene festeggiare il successo, ma è più importante ascoltare le lezioni del fallimento.
(Bill Gates) - If you can dream it, you can do it.
Se puoi sognarlo, puoi farlo.
(Walt Disney) - Some succeed because they are destined to, but most succeed because they are determined to.
Alcuni hanno successo perché sono destinati, ma la maggior parte perché sono determinati.
(Henry Van Dyke) - To become an able and successful man in any profession, three things are necessary, nature, study and practice.
Per diventare una persona capace e di successo in qualsiasi professione, sono necessarie tre cose: la natura, lo studio e la pratica.
(Henry Ward Beecher) - Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Stai lontano dalle persone che cercano di sminuire le tue ambizioni. Le persone piccole lo fanno sempre, ma quelle veramente grandi ti fanno sentire che anche tu puoi diventare grande.
(Mark Twain) - The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.
I tre elementi essenziali per ottenere qualsiasi cosa valga la pena avere sono: primo, lavoro duro; secondo, perseveranza; e terzo, buonsenso.
(Thomas Edison) - Success is being able to go to bed each night with your soul at peace.
Il successo è poter coricarsi ogni sera con l’anima in pace.
(Paulo Coelho) - Success is most often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.
Il successo viene spesso raggiunto da coloro che non sanno che il fallimento è inevitabile.
(Coco Chanel) - To be successful you must be unique, you must be so different that if people want what you have, they must come to you to get it.
Per avere successo devi essere unico, devi essere così diverso che se le persone vogliono ciò che hai, devono venire da te per ottenerlo.
(Walt Disney) - Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.
La pazienza, la persistenza e il sudore costituiscono una combinazione imbattibile per il successo.
(Napoleon Hill) - Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
Tieni gli occhi fissi sulle stelle e i piedi per terra.
(Theodore Roosevelt) - Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
Molti dei fallimenti di alcune persone sono dovuti al non rendersi conto di quanto fossero vicine al successo quando hanno rinunciato.
(Thomas Edison) - You can’t climb the ladder of success with your hands in your pockets.
Non puoi salire la scala del successo con le mani in tasca.
(Arnold Schwarzenegger) - The price of success is to bear the criticism of envy.
Il prezzo del successo è sopportare le critiche degli invidiosi.
(Denis Waitley) - One secret of success in life is for a man to be ready for his opportunity when it comes.
Il segreto del successo nella vita è di essere pronti ad afferrare le opportunità quando arrivano.
(Benjamin Disraeli) - A minute’s success pays the failure of years.
Un minuto di successo ripaga anni di fallimenti.
(Robert Browning) - Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.
Il successo è un cattivo insegnante. Seduce le persone brillanti facendole pensare che non possono perdere.
(Bill Gates)
