Il freddo e le basse temperature sono una delle caratteristiche principali della stagione invernale, una di quelle che tanto ci mancano durante l’estate ma che poi in pochi apprezzano veramente.
Difatti, una delle cose più belle dei periodi più freddi è sicuramente quella di starsene in casa al calduccio, in attesa di giornate più miti.
Ecco quindi le più belle frasi sul freddo (in inglese e italiano) che ne evidenziano gli aspetti romantici, ma anche quelli più curiosi e divertenti. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sul freddo in inglese (con traduzione)
- It is impossible, to me at least, to be poetical in cold weather.
È impossibile, almeno per me, essere poetico quando fa freddo.
(George Eliot) - A little bit of mercy makes the world less cold and more just.
Un po’ di misericordia rende il mondo meno freddo e più giusto.
(Papa Francesco) - To appreciate the beauty of a snowflake it is necessary to stand out in the cold.
Per apprezzare la bellezza di un fiocco di neve è necessario resistere al freddo.
(Aristotele) 
- There’s no such thing as bad weather, only inappropriate clothing.
Non esiste il brutto tempo, ma solo vestiti inappropriati.
(Ranulph Fiennes) - What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.
A che serve il calore dell’estate, senza il freddo dell’inverno a dare dolcezza.
(John Steinbeck) - There is no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
Non esiste il brutto tempo, ma solo diversi tipi di bel tempo.
(John Ruskin) - Shut the door not that it lets in the cold but that it lets out the coziness.
Chiudi la porta, non per far entrare il freddo ma per lasciare uscire l’intimità.
(Mark Twain) - Love keeps the cold out better than a cloak.
L’amore tiene fuori il freddo meglio di un mantello.
(Henry Wadsworth Longfellow) - Summer is the time when it is too hot to do the job that it was too cold to do last winter.
L’estate è quel momento in cui fa troppo caldo per fare quelle cose per cui faceva troppo freddo d’inverno.
(Mark Twain) - There’s no such thing as bad weather, just soft people.
Non esiste il brutto tempo, ma solo persone non abbastanza forti.
(Bill Bowerman) - And when wind and winter harden All the loveless land, It will whisper of the garden, You will understand.
E quando il vento invernale raggelerà la terra disamorata, esso bisbiglierà del giardino, e tu capirai.
(Oscar Wilde) - Laughter is the sun that drives winter from the human face.
Il riso è il sole che scaccia l’inverno dal volto umano.
(Victor Hugo) - A career is wonderful, but you can’t curl up with it on a cold night.
La carriera è una cosa meravigliosa, ma non puoi abbracciala di notte quando fa freddo.
(Marilyn Monroe) - It is the life of the crystal, the architect of the flake, the fire of the frost, the soul of the sunbeam. This crisp winter air is full of it.
La vita del cristallo, l’architettura del fiocco di neve, il fuoco del gelo, l’anima del raggio di sole. La frizzante aria invernale è piena di queste cose.
(John Burroughs) - It is only in sorrow bad weather masters us; in joy we face the storm and defy it.
È solo nella tristezza che il maltempo ci domina; nella gioia affrontiamo la tempesta e la sfidiamo.
(Amelia Edith Barr) - I love snow, snow, and all the forms of radiant frost.
Amo la neve, la neve e tutte le forme di gelo radioso.
(Percy Bysshe Shelley) - Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.
L’inverno è la stagione della comodità, del buon cibo e del calore, del tocco di una mano amica e delle chiacchiere accanto al fuoco: è il momento della casa.
(Edith Sitwell) - Winter must be cold for those with no warm memories.
L’inverno deve essere molto freddo per chi non ha il calore di qualche ricordo.
(Deborah Kerr) - I was so close to you that I’m cold close to others.
Ero così vicino a te che ho freddo vicino agli altri.
(Paul Éluard) - It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade.
Era uno di quei giorni di marzo in cui il sole splende caldo e il vento soffia freddo: quando è estate nella luce, e inverno nell’ombra.
(Charles Dickens) - Pride costs us more than hunger, thirst, and cold.
L’orgoglio ci costa più della fame, della sete e del freddo.
(Thomas Jefferson) - Honesty is praised and is left out in the cold.
L’onestà è lodata da tutti, ma muore di freddo.
(Decimo Giunio Giovenale) - Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Chiacchierare del tempo è l’ultimo rifugio delle persone prive di fantasia.
(Oscar Wilde) - Nothing burns like the cold.
Niente brucia come il freddo.
(George R.R. Martin) - As different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
Diversa come è diverso un raggio di luna dal fulmine o la brina dal fuoco.
(Emily Brontë) - One kind word can warm three winter months.
Una parola gentile può scaldare tre mesi d’inverno.
(Proverbio giapponese) - If we had not winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
Se non avessimo avuto l’inverno, la primavera non sarebbe stata così piacevole; se a volte non avessimo assaggiato le avversità, la prosperità non sarebbe così gradita.
(Anne Bradstreet)
