Secondo diverse religioni la rinascita è un fenomeno divino che segue la morte e che ci ricorda che la vita non è solo quella terrena, ma che c’è qualcosa ad attenderci una volta finita questa forma di esistenza.
Ma la rinascita è anche un fenomeno che possiamo vivere più concretamente con le nostre scelte che ci portano a cambiare completamente il nostro futuro.
Qui di seguito le più belle frasi sulla rinascita (in inglese e italiano) che ci spiegano il senso e la necessità del cambiamento e del ricominciare. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulla rinascita in inglese (con traduzione)
- It is not more surprising to be born twice than once; everything in nature is resurrection.
Non è più sorprendente nascere due volte piuttosto che una sola. Tutto in natura è risurrezione.
(Voltaire) - The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
I due giorni più importanti della vita sono il giorno in cui sei nato e il giorno in cui scopri il perché.
(Mark Twain) 
- Every morning we are born again. What we do today is what matters most.
Ogni mattina nasciamo di nuovo. Quello che facciamo oggi è ciò che conta di più.
(Buddha) - You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending.
Non puoi tornare indietro e cambiare l’inizio, ma puoi iniziare dove sei e cambiare il finale.
(C.S. Lewis) - What the caterpillar calls the end, the rest of the world calls a butterfly.
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo lo chiama farfalla.
(Lao Tzu) - Rest but never quit. Even the sun has a sinking spell each evening. But it always rises the next morning. At sunrise, every soul is born again.
Riposa ma non fermarti mai. Anche il sole ha un turno di riposo ogni sera. Ma sorge sempre il mattino seguente. All’alba, ogni anima rinasce.
(Muhammad Ali) - Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
La felicità più grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta.
(Confucio) - Every moment is a fresh beginning.
Ogni momento è un nuovo inizio.
(T. S. Eliot) - If you fell down yesterday, stand up today.
Se sei caduto ieri, alzati oggi.
(H.G. Wells) - And it is in dying that we are born to eternal life.
Morendo si risuscita a Vita Eterna.
(Francesco d’Assisi) - Isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?
Non è bello pensare che domani sia un nuovo giorno, ancora senza errori?
(Lucy Maud Montgomery) - The beginning is always today.
L’inizio è sempre oggi.
(Mary Shelley) - New beginnings are often disguised as painful endings.
I nuovi inizi sono spesso mascherati da finali dolorosi.
(Lao Tzu) - Waves are inspiring not because they rise and fail, but because each time they fall they never fail to rise again.
Le onde sono una fonte di ispirazione non perché salgono e scendono, ma perché tutte le volte che cadono continuano a rialzarsi.
(Josh Billings) - My sun sets to rise again.
Il mio sole tramonta per rinascere.
(Robert Browning) - Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.
Ogni notte, quando vado a dormire, muoio. E il mattino dopo, quando mi sveglio, rinasco.
(Mahatma Gandhi) - Sometimes good things fall apart so better things can fall together.
Qualche volta le cose buone vanno in frantumi affinché cose migliori possano arrivare.
(Marilyn Monroe) - Remember that another chance may come up. A new friend. A new love. A new life. Never give up on anything.
Ricorda che ci sarà sempre un’altra opportunità, un’altra amicizia, un altro amore, una nuova forza. Per ogni fine c’è un nuovo inizio.
(Antoine de Saint-Exupéry) - You only live twice. Once when you are born and once when you look death in the face.
Si vive solo due volte. Una volta quando si nasce e una volta quando si guarda la morte in faccia.
(Ian Fleming) - In my next life I want to live backwards. Start out dead and finish off as an orgasm.
Voglio vivere la mia prossima vita alla rovescia. Cominci da morto e finisci tutto con un orgasmo.
(Woody Allen) - To travel is to be born and to die at every instant.
Viaggiare è nascere e morire ad ogni istante.
(Victor Hugo) - I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn.
Posso scrollarmi di dosso tutto mentre scrivo; i miei dolori scompaiono, il mio coraggio rinasce.
(Anna Frank) - Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
Non giudicatemi dai miei successi, ma da quante volte sono caduto e mi sono rialzato.
(Nelson Mandela) - Never confuse a single defeat with a final defeat.
Mai confondere una singola sconfitta con una sconfitta definitiva.
(Francis Scott Fitzgerald) - It’s never too late to be what you might have been.
Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti voluto essere.
(George Eliot) - No matter how hard the past is, you can always begin again.
Non importa quanto duro sia stato il passato, puoi sempre ricominciare da capo.
(Buddha) - Be always like the sea, than breaking up against cliffs it finds always the force to try again.
Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci.
(Jim Morrison) - Only the person who has experienced light and darkness, war and peace, rise and fall, only that person has truly experienced life.
Solo chi ha sperimentato la luce e l’oscurità, la guerra e la pace, l’ascesa e la caduta, solo quella persona ha veramente sperimentato la vita.
(Stefan Zweig) - There is nothing in a caterpillar that tells you it’s going to be a butterfly.
Non c’è niente in un bruco che annunci il suo divenir farfalla.
(Richard Buckminster Fuller) - The moment a child is born, the mother is also born. She never existed before. The woman existed, but the mother, never. A mother is something absolutely new.
Nel momento in cui nasce un bambino, nasce anche sua madre. Non è mai esistita prima. Esisteva la donna, ma non la madre. Una madre è qualcosa di assolutamente nuovo.
(Osho) - There can be no rebirth without a dark night of the soul, a total annihilation of all that you believed in and thought that you were.
Non può esserci rinascita senza una notte oscura dell’anima, un totale annientamento di tutto ciò in cui credevi e pensavi di essere.
(Vilayat Inayat Khan)
