Sia quando siamo noi a farle, sia quando le riceviamo, le sorprese sono un metodo molto efficace per spezzare la noia e la monotonia.
Molto spesso, però, la vita ci porta a credere che niente ci riuscirà a sorprendere, facendoci pensare che la normalità non esiste.
Qui di seguito le più belle e famose frasi sulle sorprese (in inglese e italiano) che raccolgono vari spunti e pensieri di grandi scrittori e personaggi storici. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulle sorprese in inglese (con traduzione)
- Surprise is the greatest gift which life can grant us.
Le sorprese sono il dono più grande che la vita può concederci.
(Boris Pasternak) - One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t do.
Una delle più grandi scoperte che un uomo può fare, una delle sue più grandi sorprese, è scoprire che può fare ciò che aveva paura di non poter fare.
(Henry Ford) - I know enough of the world now to have almost lost the capacity of being much surprised by anything.
Conosco abbastanza il mondo da aver ormai quasi perso la capacità di sorprendermi.
(Charles Dickens) 
- How ridiculous and how strange to be surprised at anything which happens in life.
Quanto è ridicolo e strano essere sorpresi da tutto ciò che accade nella vita.
(Marco Aurelio) - There can never be surprises in logic.
Nella logica non possono mai esserci sorprese.
(Ludwig Wittgenstein) - Our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks.
I nostri più luminosi lampi di gioia sono solitamente accesi da scintille inaspettate.
(Samuel Johnson) - The greatest joy is that which was not expected.
La gioia più grande è quella che non ci si aspettava.
(Sofocle) - Two things that have always surprised me: the intelligence of the beast and the bestiality of man.
Due cose mi hanno sempre sorpreso: l’intelligenza degli animali e la bestialità degli uomini.
(Tristan Bernard) - Those who are easily shocked should be shocked more often.
Coloro che si sorprendono facilmente dovrebbero essere sorpresi più spesso.
(Mae West) - Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced, and the inconvenience is often considerable.
Le sorprese sono cose stupide. Il piacere non migliora e l’inconveniente è spesso considerevole.
(Jane Austen) - The secret to humor is surprise.
Il segreto dell’umorismo è la sorpresa.
(Aristotele) - There have been as many plagues as wars in history; yet always plagues and wars take people equally by surprise.
Nel mondo ci sono state, in egual numero, pestilenze e guerre; e tuttavia pestilenze e guerre colgono gli uomini sempre impreparati.
(Albert Camus) - There is no surprise more magical than the surprise of being loved: It is God’s finger on man’s shoulder.
Non c’è sorpresa più magica della sorpresa di essere amati: è il dito di Dio sulla spalla dell’uomo.
(Charles Morgan) - There is no sweeter pleasure than to surprise a man by giving him more than he hopes for.
Non c’è piacere più dolce che sorprendere un uomo dandogli più di quanto speri.
(Charles Baudelaire) - The husband who decides to surprise his wife is often very much surprised himself.
Il marito che decide di fare una sorpresa alla moglie è molto spesso lui ad essere sorpreso.
(Voltaire) - Love is a dream. Dreams are good, but do not be surprised if you wake up in tears.
L’amore è un sogno. I sogni sono belli, ma non sorprenderti se poi ti svegli in lacrime.
(Jim Morrison) - “What’s happened to me”, he thought. It was no dream.
“Cosa mi è successo”, pensò. Non era un sogno.
(Franz Kafka) - Everything that is new or uncommon raises a pleasure in the imagination, because it fills the soul with an agreeable surprise, gratifies its curiosity, and gives it an idea of which it was not before possessed.
Tutto ciò che è nuovo o insolito suscita un piacere nell’immaginazione, perché riempie l’anima di una piacevole sorpresa, gratifica la sua curiosità e le dà un’idea di ciò che prima non era posseduto.
(Joseph Addison) - He who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead; his eyes are closed.
Chi non è più in grado di provare né stupore né sorpresa, è come morto; i suoi occhi sono chiusi.
(Albert Einstein) - Let us accept truth, even when it surprises us and alters our views.
Dobbiamo accettare la verità anche quando ci sorprende e altera le nostre opinioni.
(George Sand) - Behind every successful man, there stands a surprised woman.
Dietro ogni uomo di successo, c’è una donna che non capisce perché.
(Maryon Pearson) - If you weren’t surprised by your life you wouldn’t be alive. Life is surprise.
Se non fossi sorpreso della tua vita, non saresti vivo. La vita è una sorpresa.
(William S. Burroughs) - The only thing that should surprise us is that there are still some things that can surprise us.
L’unica cosa che dovrebbe sorprenderci è che ci sono ancora alcune cose che possono sorprenderci.
(Francois de La Rochefoucauld) - Life is always a triumph of the improbable and a miracle of the unexpected.
La vita è sempre un trionfo dell’improbabile e un miracolo dell’imprevisto.
(Henri de Lubac) - Don’t tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you with their results.
Non dire mai alle persone come fare le cose. Digli cosa fare e ti sorprenderanno con i loro risultati.
(George Smith Patton) - Death never takes the wise man by surprise, he is always ready to go.
La morte non prende mai di sorpresa il saggio, egli è sempre pronto ad andare.
(Jean de La Fontaine)
