La coerenza è una virtù che consiste nell’agire seguendo le proprie idee con forza e determinazione. È una perfetta sincronia tra ciò in cui crediamo e ciò che facciamo.
Eppure la coerenza può rivelarsi un comportamento negativo, perché rischia di trasformarsi in chiusura mentale e pura testardaggine. Come spesso capita, anche qui, ci vuole equilibrio.
Ecco quindi una selezione delle più belle frasi sulla coerenza (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a interpretarne meglio il significato. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulla coerenza in inglese (con traduzione)
- Consistency is the hallmark of the unimaginative.
La coerenza è il segno distintivo delle persone prive d’immaginazione.
(Oscar Wilde) 
- Consistency is the foundation of virtue.
La coerenza è il fondamento di tutte le virtù.
(Francesco Bacone) - A consistent man believes in destiny; a capricious man in chance.
Un uomo coerente crede nel destino, un uomo capriccioso nel caso.
(Benjamin Disraeli) - Consistency requires you to be as ignorant today as you were a year ago.
La coerenza richiede di essere ignoranti oggi come lo si era un anno fa.
(Bernard Berenson) - First say to yourself what you would be; and then do what you have to do.
Innanzitutto dì a te stesso chi vuoi essere; poi fa’ ogni cosa di conseguenza.
(Epitteto) - A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines. With consistency a great soul has simply nothing to do. He may as well concern himself with his shadow on the wall. Speak what you think now in hard words, and to-morrow speak what to-morrow thinks in hard words again, though it contradict every thing you said to-day.
Una stupida coerenza è l’ossessione di piccole menti, adorata da piccoli uomini politici e filosofi e teologi. Con la coerenza una grande anima non ha, semplicemente, nulla a che fare. Tanto varrebbe che si occupasse della sua ombra sul muro. Dite quello che pensate ora con parole dure, e dite domani quello che il domani penserà con parole altrettanto dure, per quanto ciò possa essere in contraddizione con qualunque cosa abbiate detto oggi.
(Ralph Waldo Emerson) - Contradiction is not a sign of falsity, nor the lack of contradiction a sign of truth.
Né la contraddizione è indice di falsità, né la coerenza è segno di verità.
(Blaise Pascal) - To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
Essere se stessi in un mondo che cerca continuamente di cambiarti è la più grande delle conquiste.
(Ralph Waldo Emerson) - The learned ignore the evidence of their senses to preserve the coherence of the ideas of their imagination.
I dotti ignorano l’evidenza dei loro sensi per preservare la coerenza delle idee della loro immaginazione.
(Adam Smith) - Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can’t practice any other virtue consistently.
Il coraggio è la più importante di tutte le virtù perché senza coraggio non possiamo praticare con coerenza nessun altra virtù.
(Maya Angelou) - Those who cannot change their minds cannot change anything.
Chi non può cambiare idea non può cambiare nulla.
(George Bernard Shaw) - Consistency is contrary to nature, contrary to life. The only completely consistent people are the dead.
La coerenza è contraria alla natura, contraria alla vita. Gli unici individui completamente coerenti sono i morti.
(Aldous Huxley) - The secret of success is constancy to purpose.
Il segreto del successo è la perseveranza verso lo scopo.
(Benjamin Disraeli) - Make not your thoughts your prisons.
Non trasformare i tuoi pensieri nelle tue prigioni.
(William Shakespeare) - Fine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together.
L’arte migliore è quella in cui la mano, la testa e il cuore di un uomo procedono in sincronia.
(John Ruskin) - Be yourself, not your idea of what you think somebody else’s idea of yourself should be.
Sii te stesso, non la tua idea di ciò che pensi dovrebbe essere l’idea di qualcun altro di te stesso.
(Henry David Thoreau) - Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.
Sii ciò che sei e dì ciò che senti, perché quelli a cui importa non contano e a quelli che contano non importa.
(Dr. Seuss) - Perfect valour is to do without witnesses what
one would do before all the world.
Il vero coraggio è fare senza testimoni ciò che si sarebbe capaci di fare davanti a tutti.
(François de La Rochefoucauld) - The only real failure in life is not to be true to the best one knows.
L’unico vero fallimento nella vita è non agire in coerenza con i propri valori.
(Buddha) - A thing is not necessarily true because a man dies for it.
Una cosa non è necessariamente vera solo per il fatto che un uomo muoia per essa.
(Oscar Wilde) - In the course of my life, I have often had to eat my words, and I must confess that I have always found it a wholesome diet.
Nel corso della mia vita, ho dovuto spesso rimangiare le mie parole e devo confessare che l’ho sempre trovata una dieta molto sana.
(Winston Churchill) - Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
Non lasciare che il rumore delle opinioni altrui soffochi la tua voce interiore.
(Steve Jobs) - The identity of a man consists in the consistency of what he does and thinks.
L’identità di un uomo consiste nella coerenza tra ciò che fa e ciò che pensa.
(Charles Sanders Peirce) - Faithlessness is to the emotional life what consistency is to the intellectual life, – simply a confession of failure.
La fedeltà è per la vita sentimentale ciò che la coerenza è per la vita intellettuale: semplicemente la confessione di un fallimento.
(Oscar Wilde) - There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it; and everyday confirms my belief of the inconsistency of all human characters, and of the little dependence that can be placed on the appearance of either merit or sense.
Ci sono poche persone che amo davvero, e ancora meno di cui penso bene. Più vedo il mondo, più sono insoddisfatto; e ogni giorno conferma la mia convinzione dell’incoerenza di tutti gli esseri umani, e della poca dipendenza che può essere attribuita all’aspetto del merito o del senso.
(Jane Austen)
