Le feste di fine anno, che comprendono i giorni di Natale e di Capodanno sono, sono una bella occasione per far sentire la nostra presenza a tutte quelle persone a cui vogliamo bene.
Anche se la lingua e la distanza a volte possono essere una barriera, basta comunque un pensiero, anche piccolo, per condividere questo momento di gioia.
Ecco quindi una raccolta di frasi di auguri di Buon Natale e di Buon Anno in tedesco tradotte in italiano che ci aiuteranno a festeggiare con i nostri amici che si trovano in Germania. Scoprile subito!
Auguri di Buon Natale e di Buon Anno in tedesco (con traduzione)
- Frohe Weihnachten!
Buon Natale! 
- Ich wünsche Dir und Deinen Lieben eine märchenhafte Weihnachtszeit und ein wundervolles Neues Jahr.
Auguro a te e ai tuoi cari un Natale da favola e un meraviglioso Anno Nuovo. - Frohes Neues Jahr!
Felice Anno Nuovo! - Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg!
Per il nuovo anno ti auguro salute, felicità e tanta fortuna! - Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Wir wünschen Euch ein gesegnetes und fröhliches Weihnachtsfest im Kreise der Familie.
Vi auguriamo un felice e felice Natale in famiglia. - Frohe Festtage!
Buone Feste! - An der Schwelle zum Neuen Jahr wünschen wir Euch von Herzen alles Gute!
Alle soglie del nuovo anno ti auguriamo tutto il meglio! - Frohe Weihnachten!
Buon Natale! - Prosit Neujahr!
Buon Anno! - Frohe Weihnachten!
Buon Natale! - Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Frohe Festtage!
Buone Feste! - Wir wünschen Euch zum Weihnachtsfest das Allerbeste!
Ti auguriamo tutto il meglio per Natale! - Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Glück und Erfolg im neuen Jahr!
Felicità e successo nel nuovo anno! - Frohes Neues Jahr!
Felice Anno Nuovo! - Herzliche Weihnachtsgrüße!
Auguri di Buon Natale! - Frohe Weihnachten!
Buon Natale! - Wir möchten Euch ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünschen!
Ti auguriamo un buon Natale e tutto il meglio per il prossimo anno! - Frohes Neues Jahr!
Felice Anno Nuovo! - Ich wünsche Dir von Herzen, dass an Weihnachten wieder Ruhe und Entspannung bei Dir einkehren kann.
Ti auguro con tutto il cuore che riposo e relax possano tornare da te a Natale. - Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr wünschen.
Ti auguro un buon Natale e un felice anno nuovo. - Frohes Neues Jahr!
Felice Anno Nuovo! - Wir wünschen frohe Weihnachtsfeiertage, Gesundheit und Glück für das kommende Jahr.
Ti auguriamo buon Natale, salute e felicità per il prossimo anno. - Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - img src=”https://www.frasimania.it/wp-content/uploads/2019/10/buon-natale-buon-anno-tedesco-1-700×700.jpg” alt=”Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!” width=”700″ height=”700″ class=”alignnone size-large wp-image-66622″ />
- Dieser Kartengruß soll sagen: Viel Freude an den Weihnachtstagen.
Questo saluto con la cartolina dovrebbe dire: divertiti nei giorni di Natale. - Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten mit Schnee, Gemütlichkeit und Wärme!
Ti auguriamo un buon Natale con neve, comfort e calore!
