(Voti: 5 . Media: 4,60 su 5)
Amare se stessi e rispettare la propria persona è un diritto-dovere di tutti, ma è anche necessario imporci un limite e fare in modo che questo sentimento non sfoci nell’egoismo.
Le persone egoiste si preoccupano solo di loro stesse e delle loro esigenze, senza considerare minimamente il prossimo e senza rendersi conto che in questo modo rendono il mondo un posto peggiore.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sull’egoismo (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a vivere meglio i nostri rapporti con gli altri e con noi stessi. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sull’egoismo in inglese (con traduzione)
- Selfishness is that detestable vice which no one will forgive in others, and no one is without in himself.
L’egoismo è quell’odioso vizio che nessuno perdonerebbe mai negli altri, ma che tutti hanno.
(Henry Ward Beecher) - Selfishness is blind.
L’egoismo è cieco.
(Mahatma Gandhi) - Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.
L’egoismo non consiste nel vivere come ci pare, ma nell’esigere che gli altri vivano come pare a noi.
(Oscar Wilde) 
- The least pain in our little finger gives us more concern and uneasiness than the destruction of millions of our fellow beings.
Il minimo dolore al nostro mignolo ci dà più preoccupazione e fastidio della distruzione di milioni di nostri simili.
(William Hazlitt) - Youth ends when egotism does; maturity begins when one lives for others.
La giovinezza finisce quando finisce l’egocentrismo; la maturità inizia quando si vive per gli altri.
(Hermann Hesse) - The world has enough for everyone’s need, but not enough for everyone’s greed.
Nel mondo c’è quanto basta per le necessità dell’uomo, ma non per la sua avidità.
(Mahatma Gandhi) - Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.
Ogni uomo deve decidere se camminerà nella luce dell’altruismo creativo o nel buio dell’egoismo distruttivo.
(Martin Luther King Jr.) - Manifest plainness, embrace simplicity, reduce selfishness, have few desires.
Manifesta la semplicità, abbraccia la semplicità, riduci l’egoismo, abbi pochi desideri.
(Lao Tzu) - Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.
L’egocentrismo è l’anestetico che attenua il dolore della stupidità.
(Frank Leahy) - Courtesy is only a thin veneer on the general selfishness.
La cortesia non è altro che un sottile strato di vernice che copre l’egoismo generale.
(Honoré de Balzac) - Selfishness, if but reasonably tempered with wisdom, is not such an evil trait.
L’egoismo, se moderato dalla saggezza, non è così malvagio.
(Giovanni Domenico Ruffini) - If everyone thinks only of his own interests, the world can only go to ruin.
Se ciascuno pensa solo ai propri interessi, il mondo non può che andare in rovina.
(Papa Benedetto XVI) - Men are moved by two levers only: fear and self interest.
Ci sono due leve per fare muovere un uomo: la paura e l’interesse personale.
(Napoleone Bonaparte) - Glory, built on selfish principles, is shame and guilt.
La gloria, se costruita su princìpi egoistici, è vergognasa e criminale.
(William Cowper) - Only the strong can live alone, the strong and the selfish.
Solo i forti possono vivere da soli, i forti e gli egoisti.
(Charles Bukowski) - Your conscience is the measure of the honesty of your selfishness. Listen to it carefully.
La coscienza è la misura dell’onestà dell’egoismo. Ascoltala attentamente.
(Richard Bach) - Selfish people are in a way terribly capable of great loves.
La gente egoista è terribilmente capace di grandi amori.
(Francis Scott Fitzgerald) - Give a man everything he wants and at that moment everything is not everything.
Dai a una persona tutto ciò che vuole e a quel punto tutto non sarà abbastanza.
(Immanuel Kant) - Selfish: A judgment readily passed by those who have never tested their own power of sacrifice.
Egoista: un giudizio emesso prontamente da coloro che non hanno mai messo alla prova il proprio potere di sacrificio.
(George Eliot) - The greatest productive force is human selfishness.
La più grande forza produttiva è l’egoismo umano.
(Robert Anson Heinlein) - To be stupid, selfish, and have good health are three requirements for happiness, though if stupidity is lacking, all is lost.
Tre cose occorrono per essere felici: essere imbecilli, essere egoisti e avere una buona salute; ma se vi manca la prima, tutto è perduto.
(Gustave Flaubert) - Nothing resembles selfishness more closely than self-respect.
Niente assomiglia di più all’egoismo del rispetto per se stessi.
(George Sand) - Cowardice begins with selfishness and ends with shame.
La codardia inizia con l’egoismo e finisce con la vergogna.
(José Rizal) - Selfishness must always be forgiven, you know, because there is no hope for a cure.
L’egoismo deve sempre essere perdonato perché, sapete, non vi è alcuna speranza di guarigione.
(Jane Austen) - Love is selfishness in two.
L’amore è un egoismo a due.
(Stanislas Jean Boufflers) - Egoism in its modern interpretation, is the antithesis, not of altruism, but of idealism.
L’egoismo nella sua interpretazione moderna, è l’antitesi, non dell’altruismo, ma dell’idealismo.
(John Buchanan Robinson) - All the happiness there is in this world comes from thinking about others, and all the suffering comes from preoccupation with yourself.
Tutta la felicità nel mondo deriva dal pensare agli altri; tutte le sofferenze nel mondo derivano dal pensare solo a se stessi.
(Śāntideva) - Selfish or neurotic people can twist anything, even love, into some sort of misery or exploitation.
Le persone egoiste o nevrotiche possono trasformare qualsiasi cosa, persino l’amore, e farlo diventare causa di infelicità o di sfruttamento.
(C. S. Lewis) - My love is selfish. I cannot breathe without you.
Il mio amore è egoista. Non posso respirare senza di te.
(John Keats) - Would you have many ready to help you? Be sure not to need them.
Volete aver molti in aiuto? Cercate di non averne bisogno.
(Alessandro Manzoni) - One of the greatest diseases is to be nobody to anybody.
Uno delle più grandi malattie del nostro tempo è quello di essere nessuno per nessuno.
(Madre Teresa di Calcutta) - Intensely selfish people are always very decided as to what they wish. They do not waste their energies in considering the good of others.
Le persone molto egoiste sanno sempre ciò che desiderano. Non sprecano le loro energie nel considerare il bene degli altri.
(Ouida) - Love is the most selfish of all the passions.
L’amore è la più egoista delle passioni.
(Alexandre Dumas – Padre) - All suffering is caused by ignorance. People inflict pain on others in the selfish pursuit of their happiness or satisfaction.
Ogni sofferenza è causata dall’ignoranza. Le persone infliggono dolore agli altri nel perseguimento egoistico della propria felicità o soddisfazione.
(Dalai Lama)
