Il tramonto è uno di quegli spettacoli naturali che hanno da sempre maggiormente attratto l’essere umano. Nonostante il fatto che questo fenomeno si compia ogni giorno, il calar del sole è oggettivamente molto affascinante grazie alla bellezza dei colori e delle sfumature che posa intorno a noi.
Il tramonto è anche visto come metafora di qualcosa che sta per finire, ma è allo stesso tempo molto romantico.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sul tramonto (in inglese e italiano) per ammirarne la poesia attraverso le parole di grandi filosofi, scrittori e personaggi storici.
Aforismi, citazioni e frasi sul tramonto in inglese (con traduzione)
- There is nothing more musical than a sunset.
Non c’è niente di più musicale che un tramonto.
(Claude Debussy) 
- There is a clear hour in the day that could be defined as no noise, it is the serene hour of twilight.
C’è nel giorno un’ora serena che si potrebbe definire assenza di rumore, è l’ora serena del crepuscolo.
(Victor Hugo) - You know… when you are sad you love the sunsets.
Sai… quando si è molto tristi si amano i tramonti.
(Antoine de Saint-Exupéry) - The sky broke like an egg into full sunset and the water caught fire.
Il cielo si ruppe come un uovo nel pieno del tramonto e l’acqua prese fuoco.
(Pamela Hansford Johnson) - No sun outlasts its sunset, but will rise again and bring the dawn.
Nessun sole sopravvive al tramonto, ma risorgerà e porterà l’alba.
(Maya Angelou) - Sunsets are so beautiful that they almost seem as if we were looking through the gates of Heaven.
I tramonti sono così belli che sembra quasi come se stessimo guardando attraverso le porte del Paradiso.
(John Lubbock) - All architecture is great architecture after sunset; perhaps architecture is really a nocturnal art, like the art of fireworks.
Ogni architettura è grande dopo il tramonto: forse l’architettura è veramente un’arte notturna, come quella dei fuochi artificiali.
(Gilbert Keith Chesterton) - Life does not come with instructions on how to live, but it does come with trees, sunsets, smiles and laughter, so enjoy your day.
La vita non arriva con le istruzioni su come viverla, ma arriva con gli alberi, i tramonti, i sorrisi e le risate. Quindi, goditi il presente.
(Debbie Shapiro) - Bring me the sunset in a cup.
Portami il tramonto in una tazza.
(Emily Dickinson) - There is no way in which a man can earn a star or deserve a sunset.
Non c’è modo per un uomo di guadagnare una stella o meritare un tramonto.
(Gilbert Keith Chesterton) - Every sunset brings the promise of a new dawn.
Ogni tramonto porta la promessa di una nuova alba.
(Ralph Waldo Emerson) - A beautiful sunset is your reward for surviving another day. Enjoy as many as you can.
Un bel tramonto è la tua ricompensa per essere sopravvissuto un altro giorno. Goditene più che puoi.
(Anonimo) - The setting sun, and the music at the close, As the last taste of sweets, is sweetest last, Writ in rememberance more than long things past.
Il sole che tramonta all’orizzonte è una musica all’ultime sue note, è l’ultimo sapore della torta, più dolce proprio perché è alla fine, destinato a restare nel ricordo più di quanto si sia prima gustato.
(William Shakespeare) - One day I watched the sunset forty-three times!
Un giorno ho visto il sole tramontare quarantatré volte!
(Antoine de Saint-Exupéry) - Dawn comes slowly but dusk is rapid.
L’alba arriva lentamente, ma il tramonto è veloce.
(Alice Toklas) - At the rays of sunset a butterfly flying over the city.
Ai raggi del tramonto una farfalla vola sulla città.
(Takarai Kikaku) - Sunset is still my favorite color, and rainbow is second.
Il tramonto è ancora il mio colore preferito, e l’arcobaleno è il secondo.
(Mattie Stepanek) - Today, at the end of the day the sunset put down its pearls on the thin and black hair of the evening and I hid them like a cordless necklace within my heart.
Oggi alla fine del giorno il tramonto posò le sue perle sui fini e neri capelli della sera e io le ho nascoste come una collana senza filo dentro il cuore.
(Rabindranath Tagore) - Let me, o let me bathe my soul in colours; let me swallow the sunset and drink the rainbow.
Lasciami, o lascia che lavi la mia anima nei colori; lasciami inghiottire il tramonto e bere l’arcobaleno.
(Khalil Gibran) - Eternity. It is the sea mingled with the sun.
L’eternità è il mare mischiato col sole.
(Arthur Rimbaud) - When you see the setting, wait for the rising. Why worry about a sunset or a fading moon?
Quando vedi il tramonto, aspetta l’alba. Perché preoccuparsi di un tramonto o di una luna che si sbiadisce?
(Gialal al-Din Rumi) - Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.
Le nuvole giungono fluttuando nella mia vita, non più per portare vento o tempesta, ma per aggiungere colore al mio tramonto.
(Rabindranath Tagore) - It is man’s consolation that the future is to be a sunrise instead of a sunset.
È una consolazione dell’uomo il fatto che il futuro sia un’alba invece che un tramonto.
(Victor Hugo) - I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset.
Sono molto appassionato di tramonti. Vieni, andiamo a guardare un tramonto.
(Antoine de Saint-Exupéry) - Sunsets are quite old-fashioned. They belong to the time when Turner was the last note in art. To admire them is a distinct sign of provincialism of temperament.
I tramonti sono decisamente fuori moda. Appartengono a un’epoca in cui l’ultima moda era Turner, per l’arte. Ammirarli denota provincialismo di carattere.
(Oscar Wilde) - Hold my hand at sunset, when the light turns off and the dark slides his cloth of stars… Hold her close when I can’t live this imperfect world… Hold my hand… take me where time does not exist…
Tienimi per mano al tramonto, quando il giorno si spegne e l’oscurità fa scivolare il suo drappo di stelle… Tienila stretta quando non riesco a vivere questo mondo imperfetto… Tienimi per mano… portami dove il tempo non esiste.
(Hermann Hesse) - If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.
Non piangere quando tramonta il sole, le lacrime ti impedirebbero di vedere le stelle.
(Rabindranath Tagore) - The sunset that shields, reveals – intensifying what we see. With threats of amethyst and ditches of mystery.
Il tramonto che scherma, rivela – intensificando ciò che vediamo. Con minacce d’ametista e fossati di mistero.
(Emily Dickinson) - Meditate at sunset, watching the stars and petting your dog, it is an infallible remedy.
Meditare al tramonto, mentre si guardano le stelle e si accarezza il proprio cane, è un rimedio infallibile.
(Ralph Waldo Emerson) - If I could live again my life, in the next I’ll take more risks, I’ll take more trips, I’ll watch more sunsets.
Se potessi rivivere la mia vita, nella prossima correrei più rischi, farei più viaggi, guarderei più tramonti.
(Jorge Luis Borges) - A sunset will color your dreams. And a sunrise will color your smile. It’s all God asks.
Un tramonto colorerà i tuoi sogni. E un’aurora colorerà il tuo sorriso. È tutto ciò che Dio chiede.
(Anthony T. Hincks) - Someday, you will find the one who will watch every sunrise with you until the sunset of your life.
Un giorno troverai quello che guarderà ogni alba con te fino al tramonto della tua vita.
(Anonimo) - It is almost impossible to watch a sunset and not dream.
È praticamente impossibile guardare un tramonto e non sognare.
(Bernard Williams) - We wanderers, ever seeking the lonelier way, begin no day where we have ended another day; and no sunrise finds us where sunset left us.
Noi vagabondi, sempre alla ricerca della via più solitaria, non iniziamo un giorno senza averne terminato un altro; e nessuna alba ci trova dove il tramonto ci ha lasciato.
(Khalil Gibran) - Sunsets are my escape into the reality I want to continuously live.
I tramonti sono la mia fuga nella realtà che voglio vivere continuamente.
(Rachel Roy) - Nobody of any real culture ever talks nowadays about the beauty of a sunset.
Nessuna persona di cultura parla mai, al giorno d’oggi, della bellezza di un tramonto.
(Oscar Wilde) - Don’t forget: beautiful sunsets need cloudy skies.
Non dimenticare: i bei tramonti hanno bisogno di cieli nuvolosi.
(Paulo Coelho) - Whenever you want to see me, always look at the sunset; I will be there.
Ogni volta che vuoi vedermi, guarda sempre il tramonto; sarò lì.
(Grace Ogot) - Life is all about enjoying every sunset and looking forward for the next Sunrise.
La vita è fatta per godersi ogni tramonto e guardare avanti per la prossima alba.
(Anonimo) - Nature is painting for us, day after day, pictures of infinite beauty.
La natura dipinge per noi, giorno dopo giorno, immagini di infinita bellezza.
(John Ruskin) - When the sun has set, no candle can replace it.
Quando il sole è tramontato, nessuna candela può sostituirlo.
(George R. R. Martin) - Allow failure to teach you A supreme lesson: each sunset is the beginning Of a very, very bright and powerful sunrise.
Consenti al fallimento di insegnarti una lezione suprema: ogni tramonto segna l’inizio di un’alba molto luminosa e potente.
(Sri Chinmoy) - Everything is imperfect, there is no sunset so beautiful that it could not be more.
Tutto è imperfetto, non c’è tramonto così bello da non poterlo essere di più.
(Fernando Pessoa) - Sunset is so marvellous that even the sun itself watches it every day in the reflections of the infinite oceans!
Il tramonto è così meraviglioso che perfino il sole stesso lo osserva ogni giorno nei riflessi degli infiniti oceani!
(Mehmet Murat Ildan) - It’s not just a sunset; it’s a moonrise too.
Non è solo un tramonto; è anche un sorgere della luna.
(P. C. Cast) - Know what you want to do, hold the thought firmly, and do every day what should be done, and every sunset will see you that much nearer the goal.
Sii consapevole di ciò che vuoi fare, mantieni fermamente il tuo pensiero e fai ogni giorno ciò che dovrebbe essere fatto, e ogni tramonto ti vedrà molto più vicino al tuo obiettivo.
(Elbert Hubbard) - My sun sets to rise again.
Il mio sole tramonta per rinascere.
(Robert Browning) - Allow failure to teach you a supreme lesson: each sunset is the beginning of a very, very bright And powerful sunrise.
Consenti al fallimento di insegnarti una lezione suprema: ogni tramonto è l’inizio di un’alba molto, molto luminosa e potente.
(Sri Chinmoy) - If you can look at the sunset and smile, then you still have hope.
Se puoi guardare il tramonto e sorridere, allora hai ancora speranza.
(Anonimo) - Twilight drops her curtain down, and pins it with a star.
Il tramonto abbassa il sipario e lo fissa con una stella.
(Lucy Maud Montgomery) - The sky, at sunset, looked like a carnivorous flower.
Il cielo, al tramonto, sembrava un fiore carnivoro.
(Roberto Bolaño) - I was walking along the road with two friends. The sun set. I felt a tinge of melancholy. Suddenly the sky became a bloody red. I stood there, trembling with fright. And I felt a loud, unending scream piercing nature.
Stavo camminando lungo la strada con due amici, quando il sole tramontò. Sentii una punta di malinconia. Il cielo si tinse all’improvviso di rosso sangue. Rimasi lì, tremando di paura. E sentii un urlo forte, infinito, attraversare la natura.
(Edvard Munch) - I have a horror of sunsets; they’re so romantic, so operatic.
Ho orrore dei tramonti di sole, è romantico, fa tanto melodramma.
(Marcel Proust) - Sunset is the opening music of the night.
Il tramonto è la musica di apertura della notte.
(Mehmet Murat Ildan) - Keep looking up! I learn from the past, dream about the future and look up. There’s nothing like a beautiful sunset to end a healthy day.
Continua a guardare in alto! Imparo dal passato, sogno il futuro e alzo lo sguardo. Non c’è niente come un bel tramonto per terminare una giornata salutare.
(Rachel Boston) - I think sunrises are rarer for me, but sunset is my favourite time of day.
Penso che le albe siano più rare per me, ma il tramonto è il mio momento preferito del giorno.
(Jon Foreman) - When I admire the wonders of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in the worship of the Creator.
Quando ammiro le meraviglie di un tramonto o la bellezza della luna, la mia anima si espande nel culto del Creatore.
(Mahatma Gandhi) - When the sun is setting, leave whatever you are doing and watch it.
Quando il sole sta tramontando, interrompi tutto quello che stai facendo e vallo e guardare.
(Mehmet Murat İldan) - Sunsets are just little glimpses of the Golden streets of Heaven.
I tramonti sono solo piccoli scorci delle via d’oro del Paradiso.
(Anonimo) - The death-bed of a day, how beautiful!
Il letto della morte del giorno, che incanto!
(Philip James Bailey) - There’s never one sunrise the same or one sunset the same.
Non c’è mai un’alba uguale o un tramonto uguale.
(Carlos Santana) - In your head, a sunset can go on for days.
Nella tua testa, un tramonto può andare avanti per giorni.
(Yoko Ono) - Watching sunset makes you feel stronger.
Guardare il tramonto ti fa sentire più forte.
(Anamika Mishra) - Those who don’t feel this love pulling them like a river, those who don’t drink dawn like a cup of springwater or take in sunset like a supper, those who don’t want to change, let them sleep.
Coloro che non sentono questo amore trascinandoli come un fiume, quelli che non bevono l’alba come una tazza di acqua sorgiva o prendono il tramonto come una cena, quelli che non vogliono cambiare, lascia che dormano.
(Gialal al-Din Rumi) - What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the winter time. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the Sunset.
Cos’è la vita? È il lampo di una lucciola nella notte. È il respiro di un bufalo nel periodo invernale. È la piccola ombra che attraversa l’erba e si perde nel tramonto.
(Crowfoot)
